Защо скандал с Епщайн може да преследва безпрецедентното пътуване на Доналд Тръмп до Великобритания

Вижте всички тематики Връзка копирана! Следвайте

Тъй като Тръмп е посрещнат от крал Чарлз и премиера Кейър Стармер, дипломата, който имаше огромна ръка в огромна част от подготовката, можеше да се чака да се движи на назад във времето. Но този чиновник, английският дипломат във Вашингтон, беше уволнен предходната седмица поради връзките му с наказания полов нарушител Джефри Епщайн.

Уволнението на Питър Манделсън - поляризираща фигура вляво от английската политика от години - заплашва да хвърли дълга сянка през събитията през седмицата, което прави деликатна среща на върха още по -трудна за облечената Стармер. Това, което беше таксувано като късмет за борещото се държавно управление на труда да задълбочи връзките си със Съединени американски щати, в този момент рискува да бъде дерайлиран от въпроси по отношение на преценката на Starmer при назначението на Манделсън - и личните връзки на Тръмп с Епщайн.

Ако това не беше задоволително, кралските домакини имат своя лична история на Епщайн. Принц Андрю, братът на Чарлз, се отдръпна от публичния живот през 2020 година, откакто той даде изявление за Би Би Си, в детайли описвайки връзката му с опозорения финансист, което докара до правосъдни дейности в Съединени американски щати.

Скандалът с Манделсън е пристигнал в неприятно време, споделя Оливия О’Съливан, шеф на Обединеното кралство в международната стратегия в The Chatham House Think Tank. „ Това дава на медиите нещо доста директно, скандално и обвързвано с огромен вътрешен политически проблем, върху който Тръмп да се концентрира по време на визитата. “

Манделсън беше под възходящ напън, откакто американските депутати пуснаха записка от 238 страници писма, изпратена до Епщайн, формиран за 50-ия си рожден ден, в който политикът от Лейбъристката партия на ветерана е написал ръкописна записка, описвайки финансиста като „ най-хубавият ми другар “.

Твърди се също по този начин, че е написал известие до Епщайн в същата „ книга за рожден ден “ от 2003 година Това полово внушително писмо разполага с ръчно нарисувана фигура на гола жена, дружно с това, което наподобява е подписването на автограф на Тръмп, имитираща срамната коса. Тъй като The Wall Street Journal за първи път заяви писмото през юли, Тръмп отхвърли да го написа, като го назова „ подправено нещо “. Неговите съдружници споделиха след освобождението на писмото, че подписът не е на Тръмп.

Но Манделсън не отхвърли достоверността на писмото си, формирано в същата книга. Вместо това той сподели предходната седмица, че е намерил думите си „ доста смущаващи “ да четат назад и че се опасява, че ще се появи по -неудобно продан.

„ Мисля, че светът на теб и се усещам обезсърчителен и гневен от случилото се “, написа Манделсън. Той предложи да употребява политическите си контакти, с цел да помогне за изчистването на името на Епщайн и му даде препоръки, като предложи той да се бори, употребявайки техники от „ изкуството на войната на Sun Tzu “.

Майкъл Мартинс, някогашен чиновник в посолството на Съединени американски щати в Лондон, който взе участие в планирането на първото държавно посещаване на Тръмп през 2019 година, съобщи пред CNN: „ И двете страни ще се пробват да преминат от това по време на държавното посещаване. Нито един от тях няма да желае да приказва за това. “

Но английските медии ще затруднят това, в случай че Стармер и Тръмп поемат въпроси от пресата по време на визитата. Спорът продължава да купи администрацията назад във Вашингтон, изключително на Капитолийския рид. Адвокатите на имението на Епщайн неотдавна предоставиха повече документи на Комитета за контрол на Камарата за следствието им по въпроса и се чака повече очевидци да свидетелстват зад затворени порти през идващите седмици.

Starmer ще има предпочитание да поддържа вниманието на разрастващите се търговски връзки сред двете страни. Mandelson оказа помощ за посредничеството на Barebones US-UK Trade Deal през май, която двете страни от този момент работят за струпване.

Дали тези нови покупко-продажби са задоволителни, с цел да се разсейват от настъпващия скандал с Епщайн, не е ясно. Starmer към момента е изправен пред яростни въпроси по отношение на решението си да размени Карън Пиърс, някогашен бивш дипломат на Англия за Манделсън, който в този момент е заставен от три висши държавни функции поради обособени кавги.

При отстраняването на кариерния посланик като Пиърс за маверик като Манделсън, логиката на Даунинг Стрийт беше, че „ те желаят някой, който ще може да ръководи доста персоналния метод на администрацията на Тръмп “, сподели О’Съливан от Чатъм Хаус.

„ Те смятаха, че всичко е обвързвано с персоналните връзки и (посланикът) би трябвало да може да ръководи тази правосъдна атмосфера. Но в последна сметка точно персоналните му връзки станаха прекомерно огромен риск. “

Кевин Липтак от CNN способства за този отчет.